Mládež BNF (Běloruské lidové fronty) spolu s Maładým Frontem započaly kampaň pod heslem Mobilní telefony v běloruštině, jejímž cílem je přimět mobilní oprátory k obsluze v rodném jazykce.

Małady Front se již dříve pokoušel o kampaň Mobilní telefony v běloruštině, která slavila částečný úspěch, když se jeden mobilní oprátor rozhodl své internetové stránky přeložit do běloruštiny. Tehdy kampani velmi pomohli běloruští blogeři. Ivan Šyła doufá, že mobilní operátoři i tentokrát podpoří požadavky společnosti.

„Myslím, že se nám nepodaří prosadit změny v zákonodárství, ale doufáme, že vedení mobilních operátorů, stejně jako i dalších firem, vyjdou našim nabídkám vstříc“, řekl Šyła.

Ivan Šyła zároveň informoval, že vznikl organizační výbor kampaně Mobilní telefony v běloruštině, jehož členy se kromě Mládeže BNF a Maładého Frontu staly i další mládežnické organizace. Výbor hodlá aktivně hledat nové dobrovolníky pro vedení kampaně a tvořit odpovídající skupiny v blogových systémech a komunitních portálech. V plánu je také rozšiřování speciálních odznaků a letáků.

„Budeme také sbírat podpisy na piketech před prodejnami telekomunikačních firem“, řekl Šyła.

Podle Franka Viačorky by se kampaň měla zaměřit na všechny organizace, které se zabývají mobilní telekomunikací, přečemž by se němal omezit jen na mobilní operátory. „V Bělorusku není jen jeden, či dva operátoři. Každý z nich má povinnost vůči běloruskému jazyku. Ne všechny firmy postupují stejně v otázce bělorusifikace. Například MTS a Velcom mají běloruskojazyčné weby, ale nemají běloruskojazyčný automatický hlasový systém (IVR). Opačná situace panuje v Dialogu“, vysvětluje Viačorka.

„Kampaň si klade za cíl nejen bělorusifikaci mobilní komunikace, ale také její demokratizaci. Podle zákona, který garantuje tajnost soukromých hovorů, požadujeme zrušení povinné registrace na začátku využívání služeb operátora. Budeme také bojovat o to, aby byl omezen přístup KGB a Ministerstva vnitra k odposlouchávání telefonických hovorů“, prohlásil šéf Mládeže BNF.

Zdroj: Charta ´97 (http://charter97.org/)
Přeloženo z běloruštiny