Politika, politická hnutí a současná historie

Březnové deníky Darji Kostěnko
V roce 2006 proběhly v Bělorusku prezidentské volby. Vyhrál v nich dosavadní vládce země Alexandr Lukašenko. Ovšem k vítězství si pomohl falšováním volebních výsledků i zatýkáním politických oponentů.(...)Ve stanech na náměstí byla i dvacetičtyřletá běloruská novinářka Darja Kostěnko. Ta si již během předvolební kampaně zapisovala postřehy o tom, jak se Bělorusko na volby chystá. Během demonstrací si pak začala psát podrobný deník.
Píšu, aby se nezapomnělo
číst dál...

Zpátky do budoucnosti
Stroj času existuje. Nevěříte? Můžete si ho sami vyzkoušet. Jezdí na lince Praha-Minsk a tváří se jako obyčejný vlak. Každá hodina, kterou v něm strávíte, vás posune zhruba o rok zpět, takže v Minsku vystoupíte do sovětské reality. Se vším všudy.

Po cestě z nádraží do hotelu se v libovolném z novinových titulů (nemusíte si lámat hlavu s výběrem) zakoupeným u stánku státního distributora tiskovin Belsajuzdruk můžete ujistit o tom, že „Bělorusko dál vzkvétá“.
číst dál...

Historie BNF
Historie Běloruské lidové fronty "Obrození" (Biełaruski narodny front "Adradžieńnie") a Strany Běloruské lidové fronty (Partyja BNF)

Běloruská lidová fronta "Obrození" (Strana BNF), byla v Bělorusku první alternativou komunistické straně. BNF vznikla na vlně národního vzmachu, jejímž bezprostřední podnětem se stal objev dvou archeologů, Zianona Paźniaka a Jaŭhiena Šmyhalova, kteří nalezli masové hroby obětí Stalinova režimu v Kurapatech u Minsku. 3. června roku 1988 je v novinách "Litaratura i mastactva" otištěn sensační článek Z. Pazniaka a J. Šmyhalova o masových popravách v Kurapatech.
číst dál...

Anarchistické hnutí v Bělorusku
Anarchismus v Bělorusku má téměř stoletou historii. První zmínky o anarchistech na území Běloruska sahají k období před revolucí let 1905-1907, kdy se v celé řadě měst začaly objevovat anarchistické skupinky. Nepočetní anarchisté se s nadšením pustili do tehdy módního individuálního teroru. Díky takové "propagandě činem", se anarchismus za pouhých několik let své existence stal dosti širokým revolučním hnutím, které přitahovalo na svou stranu radikálně uvažující jedince, toužící vrhnout bombu do řad vykořisťovatelů.
číst dál...

Eskadra smrti
Běloruské eskadře smrti je 11 let. Přirozeně, nebudou se konat žádné velké oslavy a rozdávat vyznamenání, ani výčet úspěšných operací nebude. Jedni začínali, druzí pokračovali, třetích taky bude dost. V tomto oddíle nejsou žádné společné nástupy, rozpočítávání na „první-druhý“. Místo toho je tu strach, nejistota ohledně zítřka, absence možnosti odstoupit a uvědomování si blížících se změn, které s sebou přinesou odplatu.
číst dál...

Lyceum Jakuba Kolase
Učitelé z lycea Jakuba Kolase vodí své žáky už roky z jedné tajné adresy na druhou a učí je zapomenutý jazyk.
číst dál...

Vznik a vývoj hnutí mládeže Małady Front (Mladá fronta)
Małady Front (Mladá fronta) je největší mládežnické opoziční hnutí v Bělorusku, které ve svých řadách sjednocuje studentskou, pracující a školní mládež.
číst dál...

Bělorusko – obraz postkoloniální země
Úvodní studie k problematice současného politického vývoje Běloruska je zaměřena na fenomén prezidentství Alexandra Lukašenka a jeho nejcharakterističtější projevy. Politický program prezidenta má pro současnost a budoucnost Běloruska zásadní a v jistém smyslu i determinující význam. Stěžejním se přitom jeví úsilí podemlít zbytky suverénní státnosti Běloruska a nahradit je nějakou formou restaurovaného SSSR se zvláštním důrazem na relace s Ruskem. To se projevuje v zahraniční i vnitřní politice. V tomto kontextu nelze ani zcela vyloučit, že Lukašenko ve své představivosti míří k výšinám kremelského trůnu. Na ruské politické scéně však nepředstavuje významnější mocenský prvek a nadále zůstává na periferii.
číst dál...

Úvod do studia subkultur mládeže v Bělorusku – konceptuální východiska výzkumu
V posledních letech sledujeme ve východní Evropě (především Ruské federaci, Ukrajině, Bulharsku, Polsku apod.) silnou profilaci extrémně-pravicových hnutí. Takový proces může být v těchto zemích často důsledkem jak přechodného období mezi pádem Sovětského svazu a přechodem k plně demokratickému a tržně-hospodářskému systému, který je lemován složitými politickými, ekonomickými a sociálními reformami, jež silně dopadají na mladé dospělé, nezaměstnané či důchodce (tedy cílové skupinu extrémně pravicových stran či subkulturních hnutí) - tak i nacionalismem, jenž se formuje proti světové globalizaci, potažmo evropské integraci.
číst dál...

Jakub Vintrlík: Stav společnosti v Lukašenkově Bělorusku
Tato práce si klade za cíl analyzovat stav společnosti v Bělorusku a dopady působení vládnoucího režimu na ni. V této práci se budeme zabývat vývojem sféry občanských iniciativ a odborových svazů. Stranou nezůstanou ani provládní organizace. Dále zde bude zahrnuta charakteristika situace běloruských médií a také užívání běloruského jazyka, které je poznamenáno Lukašenkovou politikou rusifikace v rámci přibližování se Rusku. Na závěr na základě uvedených faktů bude provedena klasifikace běloruského vládnoucího režimu.
číst dál...

Běloruština

Otázka zavedení běloruštiny jako jediného státního jazyka v Bělorusku v letech 1990 - 1995
Jak se vyjádřil N. S. Chruščov při své návštěvě Minsku v roce 1959: "Čím dříve budeme mluvit rusky, tím dříve vybudujeme komunismus", sovětská moc považovala za nesmírně důležité, aby občané SSSR ovládali ruský jazyk, a pokud možno aby i národní identita ztratila v jejich očích význam.
číst dál...

Běloruská literatura, filosofie a překlady z běloruštiny

Ihnat Abdzirałovič, Odvěkou cestou: zkoumání běloruského světového názoru
Naše doba je dobou všeobecného zmatení, dobou, kdy povstávají napohled zářné ideály, aby v krátké době zcela zmizely...To, co se dříve zdálo být čistým a jasným, je každý den pokrýváno špínou a prachem všednosti. Tak se zářné ideály ztrácí a zanechávají po sobě jen zoufalství a beznaděj. V takových dnech osamělá lidská duše hledá, patříc novýma očima na vše, co se zdálo být cenným, jasným a žádoucím.
číst dál...

Andrej Chadanovič - Hrozba stabilitě
Najednou za dveřmi - mlha
Hrozba stabilitě naší milé vlasti.
Řekněte jen sami – kolik peněz zazdili
do budovy nové knihovny,
číst dál...

Rozhovor s M. Sečkářem a P. Minaříkem o vydání antologie běloruských povídek (r. 2006)
O této události a také vůbec o běloruské literatuře v Česku jsme mluvili s pány Markem Sečkařem a Petrem Minaříkem. Pánové Marek a Petr přijeli v březnu na několik dnů do Minsku. Ze svého velice nabitého kulturního programu věnovali pár chvil rozhovoru pro náš časopis. Rozhovor probíhal v autobusu cestou do Minsku během zájezdu po historických místech Běloruska.
číst dál...

Recenze na dvojjazyčné, česko-běloruské vydání knihy klasika běloruské poezie, Ryhora Baradulina
U příležitosti nominace předního současného běloruského básníka Ryhora Baradulina na Nobelovou cenu za literaturu vydala Národní knihovna v Praze – Slovanská knihovna dvojjazyčnou česko-běloruskou publikaci s názvem Žít!. Kniha představuje průřez básnickou tvorbou Baradulina a bezesporu potěší každého milovníka poezie.
číst dál...

"Jáchym nám velmi fandí..." rozhovor s minským bohemistou Siarhiejem Smatryčenkou o běloruských překladech bratří Topolů
"Jáchym nám velmi fandí...", říká běloruský bohemista Siarhiej Smatryčenka, editor a spolupřekladatel knihy Aniol, která představuje prózy bratrů Topolů a hru jejich otce Josefa

Běloruské nakladatelství Logvinov nedávno vydalo v jednom svazku texty tří Topolů: bratrů Filipa (Karla Klenotníka cesta na Korsiku) a Jáchyma (Anděl) a jejich otce Josefa (Sbohem Sokrate). Kniha dostala titul Aniol a do běloruštiny ji z českých originálů převedli Vieranika Bialkovičová (Filip) a Siarhiej Smatryčenka (Jáchym a Josef). Siarhieji Smatryčenkovi (1977), který je dnes asi nejagilnějším běloruským bohemistou, jsme položili pět následujících otázek.
číst dál...

Historie

Památky pohanských časů
Na území hłybockého okresu byly v různých obdobích nalezeny přinejmenším dva (podle jiných údajů tři), balvany se znaky ve formě svastiky. Jeden poblíž vesnice Vialec, druhý nedaleko od jezera Šo. Ten byl nedávno vyfotografován redaktorem novin "Volnaje Hłybokaje", Ŭladzimirem Skrabatunem. Místní regionální historik věnoval tomuto tématu několik článků. Soudí, že spojovat svastiky na kamenech s nacismem by byla chyba, neboť jejich smysl je třeba hledat ve víře našich předků.
číst dál...

Kurapaty - místo vzpomínky na oběti stalinismu
Kurapaty (bělorusky Курапаты) je lesní komplex na předměstí Minsku a místo, kde byly zastřeleny a pochovány oběti stalinských represí v Bělorusku.

Odkrytí a exhumace ostatků historikem a archeologem Zianonem Paźniakem v roce 1988 vedlo v Bělorusku k povstání nezávislého hnutí za suverenitu.
číst dál...

Běloruská hudba

Rozhovor s Viktorií Michno ze skupiny Guda (01.02.2008)

"Nevyvážíme se a nezpíváme pro konzumenty!"

Poslední často dobou slýcháme od různých lidí "z hudební branže" stížnosti na nelehký a nezáviděníhodný osud tuzemských rockerů. Ti, kteří "plní normu" a vychvalují stejně jako oficiální propaganda stabilní stabilitu, mají i prostor ve vysílání, i publicitu, i chléb a něco na něj. Nejspíš na těchto stížnostech něco je. Neboť upřímnost a individualitu nezabíjí jen stát, ale i současná masová kultura. Spolu s hranicemi mezi státy vymazává jazyky, národy a prastaré přirozené lidské komunity...Pozvání pohovořit si o hudbě, kultuře a světovém globalistickém spiknutí s vydavatelem "Tuzin hitoŭ" (Tucet hitů) Wietram Mechanicznym, přijala Viktoryja Michno, zpěvačka etnofolkové skupiny Guda.
číst dál...

Minsk

Minsk „kalící“
Mládež se shromažďuje tam, kde má pohodlí, kde je místo, kde se dá posedět a pokecat. Anebo to rozjet, nahlas si zazpívat…v každém případě je hlavní pohodlí. Každé místo má svou historii, svůj název a svoje pořádky. V každém případě je lepší vědět, v jakém kraji zrovna jsi.
číst dál...

Minsk - zachraňme obchod a občerstvení Ryba!
Minsk, město, jehož dnešní podoba, po těžkých letech druhé světové války a desetiletích práce sovětských urbanistů a architektů jen málo připomíná někdejší idylické východoevropské město s nádechem provinciality, má v nejbližších letech ztratit poslední zbytky své autentické tváře.
číst dál...